Lawyers tend to be conservative creatures. We don’t like loose ends or vagueness, so we will always tell you to get permission, even if using the quote wouldn’t necessarily open you to liability. After all, why run the risk of guessing and then getting sued when you can simply ask and get a straightforward answer? It’s always easier to ask permission than to beg forgiveness later.